표준국어대사전에서 ‘전율’은 ‘몹시 무섭거나 두려워 몸이 벌벌 떨림’이라는 뜻으로만 풀이돼 있었다. 여기에 ‘몸이 떨릴 정도로 감격스러움을 비유적으로 이르는 말’이라는 뜻이 새롭게 추가됐다. ‘공연을 보고 전율을 느꼈다’와 같이 사람들이 전율을 긍정적인 의미로 사용하는 것을 사전에 반영한 것.

 

국립국어원은 이런 내용이 포함된 ‘표준국어대사전(stdweb2.korean.go.kr) 정보 수정 내용 21건’을 최근 밝혔다.

 

이에 따르면 단어 ‘고문’에도 새로운 의미가 추가됐다. 기존에는 ‘숨기고 있는 사실을 강제로 알아내기 위해 육체적 고통을 주며 신문(알고 있는 사실을 캐어물음)함’이라는 뜻으로 풀이됐지만 여기에 ‘정신적인 고통을 주는 것’이라는 의미도 추가됐다.

어린이동아 취재팀 kids@donga.com

위 기사의 법적인 책임과 권한은 어린이동아에 있습니다.

< 저작권자 ⓒ 어린이동아, 무단 전재 및 재배포 금지 >