Colorful carp streamers, ‘Koinobori’ fly in the air over the Turuuda River in Tatebayashi, Gunma prefecture, north of Tokyo, April 21. In 2005, the carp streamers, with the number of 5,283, got into the Guinness Book of World Records. A total of 6,090 were hung shown this year. ‘Koinobori’ is traditionally flown in Japan to celebrate Children＇s Day slated for May 5.

<Tatebayashi=AP 연합뉴스>
형형색색의 잉어 장식인 ‘고이노보리’가 4월 21일 도쿄 북쪽 군마 현의 다테바야시에 있는 두루다 강 위에서 펄럭이고 있다. 5283개로 2005년 세계 기네스북에 오른 이 잉어 장식은 올해 총 6090개로 선보였다. ‘고이노보리’는 전통적으로 일본에서 5월 5일 어린이날을 앞두고 축하하기 위해 내 걸린다.
*고이노보리: 종이나 천으로 잉어 모양을 만들어 장대에 높이 다는 것.
<임선영 기자>sylim@donga.com

위 기사의 법적인 책임과 권한은 어린이동아에 있습니다.

< 저작권자 ⓒ 어린이동아, 무단 전재 및 재배포 금지 >