스포츠동아 채널A VODA MLBPARK 블로그
 
 
 
전체보기
신나는 NIE
- 신문 속 교과서
- 토론논술 NIE
- 한우리와 함께하는 독서교실
- 신문 팍 읽기 도사
- 뉴욕타임스와 함께
- 신문 읽Go! 경제 알Go!
- 신문이랑 놀자!
책이랑 놀자
- I ♥ Books
- 책과 떠나는 인문학 여행
- 새로나온 책
English
- 국제뉴스 따라읽기
- ABC 어동 영작 완전정복
- 영어로 만나는 스타뉴스
- 영어 창작동화 따라읽기
- 카툰영어
- 최강영어공부법
- 드라마 영어 ‘아이칼리’
- 몰입영어 월드트레블
- First Step in Grammar
- 영어로 배우는 학교공부
 랭콘잉글리쉬
- 영어 학습만화 서유기
학습
- 우등생 해법 수학
- 시매쓰 생각하는 영재수학
- 마루코와 함께하는
 룰루랄라~ 국어교실
- 호와와 중국어교실
- 해법한자




배움터 드라마영어
 
[드라마 영어 ‘SAM&CAT’ 배우기]염소 소동(New Goat)

《 다이스는 엉겁결에 낯선 외국인에게 염소를 사게 되고, 학교에 가야 하는 다이스는 샘에게 염소를 부탁한다. 샘이 집에서 염소를 돌보던 중, 건물 주인의 아들인 딜번이 찾아와 당장 염소를 버리라고 으름장을 놓지만, 샘은 오히려 딜번을 쫓아낸다. 이에 앙심을 품은 딜번은 샘과 캣을 건물에서 쫓아내려고 한다. 》

 

 

English

CAT: Hi.
SAM: Morning.
CAT: What you blendering?
SAM: Breakfast.
CAT: Yeah. Oh! I had the weirdest dream last night.
SAM: Will you please not tell me about it?
CAT: So I was on a boat and I fell out, into the water, but I
was wearing poof panties.
SAM: No way! The end?
CAT: No. They inflated!
SAM: Drink your breakfast.
CAT: What’s in it?
SAM: Well, you know how you love fruit, yogurt and

 

Korean

캣: 안녕.
샘: 잘 잤어?
캣: 뭘 가는 거야?
샘: 우리 아침.
캣: 야호! 그런데 어제 무척 이상한 꿈을 꿨어.
샘: 제발 말 안 하면 안될까?
캣: 내가 배에서 떨어졌는데 공기 방울 팬티를 입고 있었던 거야!
샘: 진짜? 얘기 끝났지?
캣 :아니. 덕분에 살았어!
샘: 아침이나 마셔. 캣: 재료가 뭔데?
샘: 넌 과일하고 요거트랑 주스를 좋아하잖아?
이건 피자랑 탄산음료야.
캣: 맛있다.
다이스: 아기 염소 대령이오. 캣: 세상에!

 

English

CAT: Yeah, he’s really cute and he doesn’t eat a lot and
you can have him for free!
SAM: Who are you talking to?
CAT: A farmer. I found him online. Hi, I’m back. So will
you… Why not?! He’s a goat that needs a home and
you’re a farmer.
SAM: Cat...?
CAT: What’s up?
SAM: He’s not a farmer.
CAT: What??
SAM: His name is Farmer. See? Robert T. Farmer.

 

Korean

캣: 네, 정말 귀엽고 밥도 많이 안 먹어요. 그냥 공짜로 드릴게요!
샘: 누구랑 통화해?
캣: 농부 아저씨랑. 인터넷으로 찾았어.
죄송해요, 말씀하세요 그럼…, 왜 안 돼요?
염소는 농장에서 살아야죠. 아저씨는 농부잖아요.
샘: 캣?
캣: 왜?
샘: 그사람 농부가 아니야.
캣: 뭐?
샘: 그냥 이름이 ‘농부’야. 로버트 농부라고.
캣: 직업이 농부인 줄 알았어.
샘: 미안했어요. 계속 경운기나 모세요.


      
ⓒ 동아일보 & donga.com, 무단 전재 및 재배포 금지
2014.06.16 22:44:55 입력

다음 이미지는 클릭!

[드라마 영어 ‘아이칼리(iCarly)’ 배우기]제5-9화 칼리를 구하라! (iRescue Carly) [2015/09/01]
[드라마 영어 ‘아이칼리(iCarly)’ 배우기]제5-3화 만우절 거짓말 (iApril Fools) [2015/07/21]
[드라마 영어 ‘아이칼리(iCarly)’ 배우기]제5-1화 꽃미남 밴드(Go One Direction) [2015/07/07]
[드라마 영어 ‘아이칼리(iCarly)’ 배우기]제4-7화 여전히 사이코 (I Still Psycho) [2015/06/23]
[드라마 영어 ‘아이칼리(iCarly)’ 배우기]제4-5화 똑똑한 친구는 버거워 [2015/06/09]
[드라마 영어 ‘아이칼리(iCarly)’ 배우기]제4-3화 더는 못 참아 (I Can’t Take It) [2015/05/26]
[드라마 영어 ‘아이칼리(iCarly)’ 배우기]제5-9화 칼리를 구하라!(iRescue Carly) [2015/05/12]
[드라마 영어 ‘SAM&CAT’ 배우기]제5-6화 꼬마와 한판 승부 (iBattle Chip) [2015/04/21]
[드라마 영어 ‘SAM&CAT’ 배우기]너 출입 금지야! (i Get Banned) [2015/04/07]
[드라마 영어 ‘SAM&CAT’ 배우기]만우절 거짓말 (iApril Fools) [2015/03/24]
1 2  3  4  5  6  7  8  9  10 
글쓴이 제목