FREDDIE: It’s going to be so weird, not having Carly and Spender live across the hall.

SAM: Well, maybe we can hang out with the new people who move in here.

FREDDIE: Nope. They’re from France.

SAM: What?! Don’t they know what that does to kids?!

SPENCER: Look you guys, let’s not worry about… Ouch!!!

GIBBY: Baha! April Fools! Yeah! Woo! Gotcha!

CARLY: Gibby…

GIBBY: What’s up?

FREDDIE: You just smashed him over the head with a stop sign.

GIBBY: Sure did!

SAM:That’s not how April Fools works.

GIBBY: Oh.

CARLY: Hey, you know what? It’s only about eight-fifteen and we don’t have to be out of this apartment until ten.

SPENCER: So?!?!

CARLY: So why don’t we have a little party here?

FREDDIE: A party?

● Korean

프레디: 무지하게 어색할 거야 이 집에 모르는 사람들이

이사 오면 말이야!

샘: 뭐 이사 오는 사람들하고도 잘 지내면 되지.

프레디: 안 돼. 프랑스 사람들이래.

샘: 뭐? 우리한테 왜 그런 잔인한 짓을 해?

스펜서: 겪어보지 않고 미리부터 걱정하지.. 으악!

기비: 하하하∼! 오늘은 만우절! 걸려들었어∼!

칼리: 기비! 기비: 왜?

프레: 아무 예고도 없이 무작정 형 머리를 후려쳤잖아.

기비: 그랬지.

샘: 만우절 장난은 그렇게 하는 거 아냐. 기비: 오.

칼리: 이러면 어떨까? 열시까지 아파트를 비워주면 되니까

아직은 시간이 있어.

스펜서: 그래서 뭐?

칼리: 그러니까 마지막 파티를 하자구. 프레디: 파티?

● English

T-BO: Somebody call T-Bo?

SPENCER: Yeah the party bush needs water. Can you take care of that?

T-BO: Yeah. I watered the bush. Bye!

CARLY: You know, even though Spencer and I have to move out of this apartment tonight forever, I’m still in a great mood.

FREDDIE: Oh, when aren’t you in a good mood?

SAM: I know, right?

GIBBY: Really

CARLY: What? Sometimes I get in bad moods.

EVERYONE: Oh please. / Right. / Come on.

SPENCER: No no, wait wait wait... in all fairness... sometimes Carly does get in bad moods.

FREDDIE: Like when?

SPENCER: Like that time T-Bo made you those stuffed mushrooms.

● Korean