원문

Recently, a posting* on an online community about a Chinese boy group which imitated* a famous idol group ‘B1A4’ attracted* people’s attention.

According to the pictures with the posting, the Chinese boy group called ‘Fighters’ copied B1A4’s accessories, album jacket photos and even outfits*.

“I know K-pop is popular, but it’s serious* that they copied everything” people commented.

 

해석

최근 한 온라인 커뮤니티에 인기 아이돌 그룹 ‘B1A4’를 따라한 중국 그룹에 대한 글이 올라와 사람들의 관심을 끌었다.

글과 함께 게시된 사진을 보면 중국 그룹 ‘결승단’은 B1A4의 액세서리와 앨범 자켓 사진은 물론 의상까지 따라했기 때문.

사람들은 “K팝이 인기 있다고는 하지만 이렇게 모든 것을 따라한 것은 꽤 심각한 수준”이라고 말했다.

 

▶영어원문 손민지 기자 minji88@donga.com

어린이동아 취재팀 kids@donga.com

위 기사의 법적인 책임과 권한은 어린이동아에 있습니다.

< 저작권자 ⓒ 어린이동아, 무단 전재 및 재배포 금지 >