프린트
공유하기
페이스북
트위터
카카오스토리
네이버밴드인피니트, 자선 잡지 커버 장식
![[영어로 만나는 스타뉴스]INFINITE covers the charity magazine](./www/data/news/201206/062924.jpg)
○ 원문
A famous idol group INFINITE donates* its portrait right* to the magazine ‘Big Issue’. INFINITE will appear* as the cover model for July edition that celebrates the magazine’s second year anniversary. The Big Issue is a magazine sold by homeless people in order that they can make an income* for themselves.
○ 해석
인기 아이돌 그룹 인피니트가 잡지 ‘빅이슈’에 초상권을 기부했다.
인피니트는 빅이슈 창간 2주년을 기념해 7월호의 커버를 장식했다. 빅이슈는 홈리스(노숙자)가 판매하는 잡지로, 잡지를 팔면서 그들이 스스로 생활비를 벌 수 있도록 하기 위해 만들어졌다.
○영어어휘
1. donate: (동사) 기부하다
2. portrait right: (명사) 초상권
3. appear: (동사) 나오다
4. income: (명사) 수입, 생활비
▶영어원문 손민지 기자 minji88@donga.com
위 기사의 법적인 책임과 권한은 어린이동아에 있습니다.
< 저작권자 ⓒ 어린이동아, 무단 전재 및 재배포 금지 >
※ 상업적인 댓글 및 도배성 댓글, 욕설이나 비방하는 댓글을 올릴 경우 임의 삭제 조치됩니다.
더보기