카라, 한국관광 빛낸 ‘별’로 선정
원문
KARA, a famous girl group, has received the honor of being selected* as one of ‘2012 Korea’s Tourism* Star’ by the Korea Tourism’s Star Organization*. KARA was named a ‘Star’ within the Special Segment Category for encouraging* Japanese tourists to visit Korea.
About 30,000 people recommended* candidates*.
해석
인기 걸그룹 카라가 한국관광의 별 조직위원회에 의해 ‘2012 한국관광의 별’ 중 하나로 선정됐다. 카라는 일본 관광객이 한국을 방문하도록 장려한 공로로 특별부문 ‘별’로 선정됐다.
약 3만 명이 후보를 추천했다.
▶영어원문 손민지 기자 minji88@donga.com
영어어휘
1. select: (동사) 선정하다
2. tourism: (명사) 관광
3. organization: (명사) 조직, 기관
4. encourage: (동사) 장려하다
5. recommend: (동사) 추천하다
6. candidate: (명사) 후보자
위 기사의 법적인 책임과 권한은 어린이동아에 있습니다.
< 저작권자 ⓒ 어린이동아, 무단 전재 및 재배포 금지 >
※ 상업적인 댓글 및 도배성 댓글, 욕설이나 비방하는 댓글을 올릴 경우 임의 삭제 조치됩니다.
더보기