원문

 

Park Jin-young will make his comeback as a singer in late April by releasing* a new mini album. While working as an actor, a songwriter* as well as a judge* on SBS’s program called ‘K-Pop Star’, he has put great efforts to make the album in his spare time. Park plans to reveal his new song through a showcase.

 

해석

 

박진영이 4월 말 새 미니앨범을 발표하며 가요계에 컴백할 예정이다. 그는 배우, 작곡가, 그리고 SBS ‘K팝 스타’의 심사위원으로 활동하면서 새 앨범을 제작하기 위해 틈틈이 노력했다.

박진영은 쇼케이스를 통해 신곡을 발표할 계획이다.

 

▶영어원문 손민지 기자 minji88@donga.com

 

영어어휘

 

1. release: (동사) 발표하다, 내보내다

2. songwriter: (명사) 작곡가

3. judge: (명사) 심사위원, 평가자

어린이동아 취재팀 kids@donga.com

위 기사의 법적인 책임과 권한은 어린이동아에 있습니다.

< 저작권자 ⓒ 어린이동아, 무단 전재 및 재배포 금지 >