스포츠동아 채널A VODA MLBPARK 블로그
 
 
 
전체보기
뉴스 쏙 시사 쑥
눈높이 사설
어동 찬반토론
똑똑한 그래픽뉴스
Around the World
Art & Entertainment
- 홍호표 박사의
 고전으로 가요 읽기
- 초등SNS 에서는
- 어린이채널
Fun
- 재미+배움 놀이터
- 힐링이 필요해
- 어동 고민상담실
- 알쏭달쏭 심리테스트
- 지금 어동 카페에서는
- The 리더
- 팀 홍명보 스토리
IT & Science
- 생각 지존
알립니다



 

Art & Museum 홍호표 박사 고전으로 가요 읽기
 
[홍호표 박사의 고전으로 가요읽기]아이유 ‘좋은 날’과 요조숙녀

어린이들에게 인기 있는 가요 아이유(IU·사진)의 ‘좋은 날’의 가사를 볼까요?


어쩜 이렇게 하늘은 더 파란건지
오늘 따라 왜 바람은 또 완벽한지
그냥 모르는 척 하나 못 들은 척……
내게 왜 이러는지 무슨 말을 하는지
오늘 했던 모든 말 저 하늘 위로
한번도 못했던 말…
나는요 오빠가 좋은 걸 어떡해
(휴∼ 어떡해)


이 노래는 짝사랑하는 소녀의 마음을 노래하고 있어요. 그런데 “나 오빠 사랑해”라고 직설적으로 표현하지 않습니다. ‘그냥 모르는 척 하나 못 들은 척 지워버린 척 딴 얘길 시작할까’ 하고 마음만 태웁니다. 문자와 트위터로 사랑을 즉각적으로 표현하는 시대. 그런 세상에 주인공은 직접 고백을 못합니다. 짝사랑의 순정이 엿보이지요. 어쩌면 엄마 아빠가 사귀던 시절의 그 정서인지도 모릅니다.
부모님이랑 세대차이가 없다고요? 더 오랜 옛날에도 그랬답니다.
고전 중에 ‘시경(詩經)’이 있어요. 입으로 전해지던 노래들을 모은 시집으로 공자가 정리했다고 해요. 맨 처음에 실려 있는 노래가 ‘관저(關雎)’입니다. 관저는 물새의 일종입니다.


끼룩끼룩 노래하는 저 물수리(징경이)는
황하 강가 모래톱에 놀고 있네요
그윽하고 아리따운 요조숙녀는
일편단심 기다리는 이 몸의 배필

들쭉날쭉 돋아 있는 마름 풀을
이리저리 헤치면서 찾아가듯이
그윽하고 아리따운 요조숙녀를
자나 깨나 그리워서 찾아봅니다
아무리 찾아봐도 찾을 수 없어
자나 깨나 애태우며 생각합니다……


‘쿨한 오빠’(군자)가 임을 그리워하다가 만나 사랑에 빠진다는 내용입니다. 오빠는 임을 잊지 못하고 밤새 뒤척이며 기다립니다. 뒷부분에서 둘은 드디어 ‘벗’이 됩니다. 마음이 통했다는 거지요. 그윽하고 품위가 있는 착한 미혼여성이란 뜻의 ‘요조숙녀’(窈窕淑女)가 여기 나옵니다. 그런데 ‘좋은 날’에서 소녀는 “나는요 오빠가 좋은 걸” 하고 고백했을까요?

 

< 어린이동아 국장 hphong@donga.com >


      
ⓒ 동아일보 & donga.com, 무단 전재 및 재배포 금지
2011.03.11 04:29:32 입력

다음 이미지는 클릭!

[홍호표 박사의 고전으로 가요읽기]시크릿 ‘별빛달빛’과 하늘 그리고 사랑 [2011/07/15]
[홍호표 박사의 고전으로 가요읽기]슈퍼주니어 ‘쏘리 쏘리’와 친구 [2011/07/08]
[홍호표 박사의 고전으로 가요읽기]박효신·박정현 ‘바보’와 ‘내 탓’ [2011/07/01]
[홍호표 박사의 고전으로 가요읽기]슈퍼주니어 ‘미인아’와 그림그리기 [2011/06/24]
[홍호표 박사의 고전으로 가요읽기]조용필·박정현 ‘이젠 그랬으면 좋겠네’와 구방? [2011/06/17]
[홍호표 박사의 고전으로 가요읽기]원더걸스의 ‘쏘핫’과 미녀스파이 서시 [2011/06/10]
[홍호표 박사의 고전으로 가요읽기]이루 ‘촌스럽고 유치하게’와 공자의 촌스러움 [2011/06/03]
[홍호표 박사의 고전으로 가요읽기]원더걸스의 ‘텔미’와 나비의 꿈 [2011/05/27]
[홍호표 박사의 고전으로 가요읽기]포 미닛 ‘거울아 거울아’와 비교하기 [2011/05/20]
[홍호표 박사의 고전으로 가요읽기]f(x)의 ‘피노키오’와 척하면 알기 [2011/05/13]
1 2 
글쓴이 제목