배움터
  •  [I♥Books]화장실 등 일상생활 단어에 얽힌 문화-역사 집중탐구
  • 어린이동아 취재팀
  • 2011-03-09 04:34:16
  • 인쇄프린트
  • 글자 크기 키우기
  • 글자 크기 줄이기
  • 공유하기 공유하기
  • URL복사

정말이야? 1∼6 / 명진출판 펴냄

정말이다.
영어와 한글이 똑같이 무언가를 설명해댄다.
“우리나라에서는 주로 화장실이라고 표현하지만 in the United Kingdom 영국에서는 화장실을 toilet, lavatory, loo와 같이 여러 가지 단어로 표현해요.” -화장실 편-
“1889년, the French government프랑스 정부는 1789년에 일어난 프랑스 혁명 100주년을 기념하기 위해 파리(paris)에 built the Eiffel Tower에펠탑을 세웠어요. 탑의 이름은 이 탑을 세운 프랑스 건축가 구스타브 에펠(Gustave Eiffel)의 이름에서 유래해요.” -고층건물 편-
“하늘을 보고 지금이 whether it is night or say밤인지 낮인지는 쉽게 알 수 있어요.” -시간 편-
“At the same time동시에 달은 지구의 위성이에요. Earth is about six times bigger than the moon지구는 달보다 약 6배 정도 커요. 따라서 지구의 중력 때문에 달이 궤도를 따라 돌 수 있는 거예요.” -중력 편-
“빵은 생일이나 결혼식 등의 기쁜 날뿐 아니라 funeral장례식 같은 슬픈 날에도 빠질 수 없어요. Scientists explored the pyramids in Egypt, they found loaves of bread that were 3500 years old.이집트의 피라미드를 탐사하던 과학자들은 3500년 전에 만든 빵 덩어리를 발견했어요.” -빵 편-
“Early chocolate초기의 초콜릿은 달콤하지 않았어요. sugar설탕이 빠진 초콜릿은 쓴맛을 냈지요.” -초콜릿 편-
이 시리즈는 화장실 고층건물 시간 중력 빵 초콜릿 등 어린이들이 일상생활에서 혹은 교과서에 등장하는 단어들을 역사 문화적 배경을 추적해 쉽게 설명한다. 숀 스튜어트 프라이스· 백다은 등 지음. 각 권 9800원.
어린이동아 취재팀 kids@donga.com

위 기사의 법적인 책임과 권한은 어린이동아에 있습니다.

< 저작권자 ⓒ 어린이동아, 무단 전재 및 재배포 금지 >

한국지역난방공사 권지단
  • 댓글쓰기
  • 로그인
    • 어동1
    • 어동2
    • 어동3
    • 어동4
    • 어솜1
    • 어솜2
    • 어솜3

※ 상업적인 댓글 및 도배성 댓글, 욕설이나 비방하는 댓글을 올릴 경우 임의 삭제 조치됩니다.

더보기

NIE 예시 답안
시사원정대
  • 단비교육