스포츠동아 채널A VODA MLBPARK 블로그
 
 
 
전체보기
신나는 NIE
- 신문 속 교과서
- 토론논술 NIE
- 한우리와 함께하는 독서교실
- 신문 팍 읽기 도사
- 뉴욕타임스와 함께
- 신문 읽Go! 경제 알Go!
- 신문이랑 놀자!
책이랑 놀자
- I ♥ Books
- 책과 떠나는 인문학 여행
- 새로나온 책
English
- 국제뉴스 따라읽기
- ABC 어동 영작 완전정복
- 영어로 만나는 스타뉴스
- 영어 창작동화 따라읽기
- 카툰영어
- 최강영어공부법
- 드라마 영어 ‘아이칼리’
- 몰입영어 월드트레블
- First Step in Grammar
- 영어로 배우는 학교공부
 랭콘잉글리쉬
- 영어 학습만화 서유기
학습
- 우등생 해법 수학
- 시매쓰 생각하는 영재수학
- 마루코와 함께하는
 룰루랄라~ 국어교실
- 호와와 중국어교실
- 해법한자




배움터 최강영어공부법
 
[최강 영어공부법]말하기와 글쓰기 표현 차이… 영어로 된 문법책으로 공부

 

wanna… gonna… 등 축약형 일상 회화에선 사용하지만
자기소개서 등 공식적 문서작성 때는 격식 갖춘 표현 써야

 

영어를 가르치다 보면 항상 정식의(for-mal) 표현과 일상적인(informal) 표현이 혼동됩니다. 말하기와 글쓰기에서 차이가 가장 큽니다.
말하기에서는 주로 축약된 표현이 많이 쓰입니다. He's going home. They won't do it. I can't do it. He's not sending it. 등 말할 때는 위와 같이 축약형을 씁니다.
그러나 자기소개서를 쓰거나 숙제를 제출하는 것과 같은 공식적인 글을 쓸 때는 축약형을 쓰면 안 됩니다. 특히 외국 학교에 유학가려는 목적으로 글을 쓸 때는 이 같은 축약형은 절대 안 됩니다. 격식을 갖추지 못했다는 느낌을 주기 때문입니다.
말할 때 많이 쓰이지만 글쓰기에서 쓰면 안 되는 표현으로는 wanna, gonna 등이 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wanna, gonna는 특히 팝송과 드라마에서 많이 나오기 때문에 대부분의 학생이 아무 생각 없이 이런 표현을 씁니다. 하지만 이 같은 표현은 너무나 일상적인 것이기 때문에 글쓰기에서는 절대로 쓰면 안 되고(친구와 e메일을 주고받는 경우는 예외입니다) 공식적인 자리에서 말할 때도 이런 표현을 쓰면 안 됩니다.
문법에서도 이와 같은 차이가 있습니다. 과거에 우리는 관계대명사 목적격으로 사람일 때는 whom을 써야 한다고 배웠습니다.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

최근의 영어 문법책을 보면 that과 더불어 who도 쓸 수 있다고 명시돼 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그런데 우리가 명심해야 할 점은 시험에서 관계대명사 목적격, 사람을 지칭하는 문제가 나왔을 때 who를 정답으로 쓰면 아직까지는 틀린 것으로 평가됩니다. 글쓰기에서는 물론 who를 쓰지 않고요. 관계대명사 소유격도 마찬가지입니다. 과거에는 사물을 가리키는 관계 대명사 소유격은 of which로 가르쳤습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그러나 위의 예문은 영어식 문법에서는 자주 나오지 않습니다. 대부분의 영어 문법책은 of which 대신에 whose를 씁니다. 그러나 이런 경우에는 틀렸다고 간주되지는 않습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

위와 같이 말하기와 글쓰기에서 차이가 나는 문법적 표현들은 우리나라 문법책보다는 영어 문법책에 잘 나와 있습니다. 변화하는 영어식 표현을 알기 위해서는 영어로 된 문법책을 공부하는 것도 필요합니다.


 

<이현주 ‘1% 더 실천하는 엄마가 영어영재 만든다’저자·감신대 교수>


      
ⓒ 동아일보 & donga.com, 무단 전재 및 재배포 금지
2010.06.08 07:16:14 입력

다음 이미지는 클릭!

[청심 엄마의 최강 English]인터넷은 디지털 키드의 ‘영어 교육 보물창고’ [2011/02/22]
[청심 엄마의 최강 English]영어토론… 읽기-연구조사-자료분석 능력 급속도 향상 [2011/02/08]
[청심 엄마의 최강 English]미국 교과서 활용… 자기 학년보다 아래로 시작 [2011/01/18]
[청심 엄마의 최강 English]도전! ‘영어 연극-뮤지컬’… 자기표현-자신감 랄랄라 [2011/01/04]
[청심 엄마의 최강 English]글자 위주 챕터북으로 읽기 영역 넓혀보세요 [2010/12/14]
[청심 엄마의 최강 English]알파벳 글씨 연습해 자신만의 필체 완성하세요 [2010/11/30]
[청심 엄마의 최강 English]좋아하는 분야 다룬 영어책 읽으면 ‘자신감-실력 함께 ↑ [2010/11/16]
[청심 엄마의 최강 English]‘전화영어’로 ‘영자신문’ 활용… ‘실력 향상’ 찰떡 [2010/11/02]
[청심 엄마의 최강 English]녹음된 스토리북 따라 읽으며 발음-억양 훈련 [2010/10/19]
[청심 엄마의 최강 English]영어일기 쓰기 어려워하면 영어동화 요약하기 추천 [2010/10/05]
1 2  3  4  5  6  7  8 
글쓴이 제목