배움터
  •  [최강 영어공부법]듣기 ‘EBS 방송과 TBS E-FM’ 강력 추천
  • 어린이동아 취재팀
  • 2009-10-05 14:13:59
  • 인쇄프린트
  • 글자 크기 키우기
  • 글자 크기 줄이기
  • 공유하기 공유하기
  • URL복사

[최강 영어공부법]듣기 ‘EBS 방송과 TBS E-FM’ 강력 추천

같은 영어권이라도 영국 미국 호주 나라별 발음-악센트 차이
모든 지역 영어 무조건 많이 들어야 ‘듣기1 시험’서 고득점

 

오늘 우리 학교에 영국 옥스퍼드대 학장이 와서 강연을 했습니다.
정말 영국식 영어의 진수를 보는 것 같았습니다. 강연이 끝나고 수업에 들어가 학생들에게 얼마나 알아들었는지 물어보았어요. 대부분은 “잘 들리지 않는다”였습니다.
왜 그럴까요?


영국식 영어와 미국식 영어의 가장 큰 차이는 ‘a, i, o’ 발음입니다. 영국식 영어에서 a는 거의 언제나 ‘아’로, I는 ‘아이’로, o는 ‘오’로 발음됩니다. 선배 언니가 처음 영국에 가서 에든버러에서 하숙을 했어요. 그 집 딸에게 “Good afternoon”이라고 인사를 했더니 전혀 못 알아 듣더라는군요. “굿 아프터눈”이라 발음하지 않았기 때문이죠.
영국식 발음에 따르자면 ‘애플(apple)’은 ‘아플’, ‘버내너(banana)’는 ‘바나나’입니다. o와 i의 발음도 다릅니다. o음은 스코틀랜드나 잉글랜드 북부로 갈수록 심하게 ‘오’로 발음됩니다. 북쪽으로 갈수록 ‘박스(box)’는 ‘복스’로 ‘갓(god)’은 ‘고드’로, ‘잡(job)’은 ‘좁’으로 발음됩니다.
미국에서 either는 ‘이더’, ‘아이더’ 둘 다 가능하지만 영국 영어에서 i 발음은 거의 ‘아이’로 발음됩니다. ‘딜레마(dilemma)’는 ‘다일레마’, ‘디렉터(director)’는 ‘다이렉터’로 발음됩니다. 더 까다로운 것은 ‘privacy’입니다. 형용사 private는 미국 영국 모두 ‘프라이비트’라 발음합니다. 그러나 privacy의 경우 미국은 ‘프라이버시’ 영국에서는 ‘프리버시’라 고 합니다.
미국 영어는 a는 ‘애’로, i는 ‘이’로, o는 대부분 ‘아’로 발음합니다. 자음을 발음하는 경우에도 미국 영어는 생략하는 경우가 많습니다. often의 경우 미국은 ‘오픈’이라 발음하지만 영국은 ‘오프튼’이라고 합니다.
스코틀랜드는 잉글랜드보다 더 심하게 철자를 다 말합니다. 수요일(Wednesday)을 ‘웨드니스데이’라고 말하는 사람도 있습니다. 일부는 ‘스케줄(Schedule)’을 ‘셰줄’이라고도 하지요. 스코틀랜드 영어는 발음 때문에 영국 사람들조차도 잘 못 알아듣는 경우가 허다하다고 합니다.
우리가 영국 영어를 배운다는 것은 잉글랜드 지역의 영어를 배운다는 것입니다. 일상적으로 영국 영어는 네 가지로 구분할 수 있습니다.
단어 하나를 또박또박 천천히 이야기하는 잉글랜드 영어 ‘English English’가 있는가 하면, 억양의 기복이 심하고 발음이 독일어에 가까운 스코틀랜드 영어 ‘Scottish English’가 있고, 비교적 잉글랜드 지방과 비슷한 발성이지만 억양이 조금 더 단조로운 웨일스 영어 ‘Welsh English’, 그리고 평이한 억양에 간혹 미국식으로 혀를 굴리는 아일랜드 특유의 영어 ‘Irish English’가 있습니다.
영어 선생님들의 발음이 조금씩 다른 이유도 바로 이렇게 출신 지역상 서로 다른 영어 발음과 악센트를 갖고 있기 때문입니다.
따라서 듣기l 시험의 경우 어떤 사람의 발음을 듣느냐에 따라 점수 차가 많이 날 수 있습니다. 이와 같은 발음의 차이를 극복하는 방법은 많이 듣는 것 이외에는 없습니다.
저는 듣기로는 강력하게 EBS 방송과 TBS E(English)-FM을 추천하고 싶습니다. 이 두 방송은 모두 영국 영어, 미국 영어, 호주 영어, 뉴질랜드 영어 등 영어로 말하는 모든 지역의 영어를 들을 수 있는 좋은 기회를 제공합니다. 듣기, 많이 듣는 것 이외에는 방법이 없다는 것을 꼭 기억하세요.
<이현주 ‘난생 처음 쓰는 영어일기’ 저자· 감신대 교수>

어린이동아 취재팀 kids@donga.com

위 기사의 법적인 책임과 권한은 어린이동아에 있습니다.

< 저작권자 ⓒ 어린이동아, 무단 전재 및 재배포 금지 >

한국지역난방공사 권지단
  • 댓글쓰기
  • 로그인
    • 어동1
    • 어동2
    • 어동3
    • 어동4
    • 어솜1
    • 어솜2
    • 어솜3

※ 상업적인 댓글 및 도배성 댓글, 욕설이나 비방하는 댓글을 올릴 경우 임의 삭제 조치됩니다.

더보기

NIE 예시 답안
시사원정대
  • 단비교육