A general view of shopping malls in Istanbul April 22. For hundreds of years Istanbul has lured intrepid travellers in search of the exotic carpets, jewelry and fabrics which filled the ancient alleyways of the city＇s Grand Bazaar. Istanbul＇s shops are now more likely to entice customers with the wares of Nike, Samsung and GAP as shopping malls sprout across the city at a dizzying pace.

<이스탄불=Reuters 연합뉴스>
(터키) 이스탄불 쇼핑몰의 4월 22일 전경(全景). 이스탄불은 수백 년 동안 그랜드 바자르의 옛 골목길을 가득 채우고 있는 이국적인 카펫, 보석, 직물을 사러 찾아오는 대담한 여행객들을 매혹해왔다. 쇼핑몰들이 현기증이 날 만큼 빠른 속도로 도시를 가로질러 뻗어나가면서 이스탄불의 가게들은 이제 나이키, 삼성, 갭의 제품으로 고객을 끌고 있다.

위 기사의 법적인 책임과 권한은 어린이동아에 있습니다.

< 저작권자 ⓒ 어린이동아, 무단 전재 및 재배포 금지 >